Perun – Gromowładny Bóg – Michal Téra

Celem książki jest usystematyzowanie dostępnej obecnie wiedzy na temat słowiańskiego boga Peruna, zaprezentowanie głównych źródeł, ważnych teorii oraz próba odnalezienia śladów kultu gromowładnego w ludowej kulturze narodów słowiańskich.

Czwarty tom serii Wszechnica Triglava.

Link do zbiórki: https://wspieram.to/Perun

Opis

Michal Téra „Perun – Gromowładny Bóg. Ku religii dawnych Słowian”

Od wielu, wielu lat słyszymy, że o wierzeniach Słowian niewiele wiadomo. A to nie prawda! Wiedzy jest sporo, ale rozproszonej. I ciągle jej przybywa! Dlatego właśnie w 2007 roku powołane zostało do życia Wydawnictwo Triglav, by popularyzować wiedzę o dawnej kulturze Słowian. Badania w tym zakresie wciąż trwają i odkrywają coraz to szerszy obraz tego ukrytego przez wieki świata. Sęk w tym, że często czynią to w periodykach naukowych, albo w niskonakładowych opracowaniach. Naszym zadaniem natomiast jest przedstawiać tę wiedzę szerokim kręgom odbiorców, bez straty na rzetelności przekazu. Kto odrobinę słyszał o mitologii czy szerzej o wierzeniach Słowian wie, że wedle nich działają w świecie dwie przeciwstawne siły. Najbardziej jak się da upraszczając – jasna i ciemna, niebiańska (ognista w różnych odmianach) i chtoniczna, podziemna. To działanie obu tych sił zapewnia jedność i trwanie świata. Projekt, który chcemy Wam zaprezentować też jest takim zespoleniem. Oto bowiem mówiąc symbolicznie i żartobliwie zarazem, Triglav, a więc chtoniczny bóg, dbający o wiedzę chce „opublikować” Peruna, a więc Gromowładcę, boga dysponującego jedną z trzech postaci ognia (słońce-piorun-ogień ziemski).

Naszym zamiarem jest wydanie całkowicie nowatorskiej na polskim rynku czytelniczym książki poświęconej postaci Peruna – gromowładnego boga Słowian. Ponieważ książka napisana i wydana została w języku czeskim, pt. “Perun: bůh hromovládce. Sonda do slovanského archaického náboženství”, to naszym pierwszym zadaniem będzie przetłumaczenie jej na język polski. Aby tłumaczenie było dobre, zająć się nim musi specjalista najwyższych lotów o dużej wiedzy i doświadczeniu. W naszym przypadku będzie to dr Martyna Leńczyk. Wyjdzie ona w serii „Wszechnica Triglava”, w której publikujemy prace wyłącznie najciekawszych badaczy, zgłębiających różne aspekty kultury, głównie dawnych Słowian. Książka “Perun…” w oryginalnym, czeskim wydaniu z 2009 r. miała niemal 400 stron, więc to kawał wiedzy, ale sami rzućcie okiem na jej zawartość słowami jej autora:

“Celem książki jest usystematyzowanie dostępnej obecnie wiedzy na temat słowiańskiego boga Peruna, zaprezentowanie głównych źródeł, ważnych teorii oraz próba odnalezienia śladów kultu gromowładnego w ludowej kulturze narodów słowiańskich.

Praca podzielona jest na dwie części: Historia Peruna i Typologia Peruna.

Pierwsza z nich zawiera:

– podstawowe źródła pisane odnoszące się do Peruna,

– rozważania etymologiczne interesującego nas teonimu,

– ślady kultu Peruna u Słowian Europy Środkowej i Bałkanów,

– a także przegląd pogaństwa Dawnej Rusi.

Druga część prezentuje:

– postaci indoeuropejskich bogów piorunowych,

– główne atrybuty słowiańskiego Gromowładcy,

– transformacje Peruna w postaci słowiańskiego folkloru

– główne teorie dotyczące roli Peruna w dawnej religii Słowian, które pojawiły się w czasie ostatniego niemal półwiecza.

Więcej o projekcie przeczytacie na stronie prowadzonej zbiórki: https://wspieram.to/Perun

O autorze:
Michal Téra (ur. 1976) – pochodzi z Trutnova, miasteczka we wschodnich Czechach. Studiował w Pradze na Uniwersytecie Karola, gdzie uzyskał tytuł magistra historii (2003), i potem doktora filologii słowiańskiej (2007). Pracował w Akademii Nauk Republiki Czeskiej (Instytut Historyczny) i w Bibliotece Słowiańskiej w Pradze. Teraz działa na Uniwersytecie w Pardubicach (Wydział Filozoficzny, Instytut Kultury literackiej i Slawistyki), gdzie wykłada historię i kulturę narodów słowiańskich. Specjalizuje się w historii słowiańskiej we wczesnym średniowieczu, chrystianizacji Słowian i słowiańskiej kulturze archaicznej.

IV tom “Wszechnica Triglava”
Wydawca: Wydawnictwo Triglav

Dodatkowe informacje

Autor

Wydawca

Seria

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o „Perun – Gromowładny Bóg – Michal Téra”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Może spodoba się również…